Contact us -
Help -
|
| home | medical professionals | laboratories | students | patients & family | industry | about us | documents | events & news |
Niniejsza informacja została przygotowana dla pacjentów i rodzin udających się na wizytę u lekarza genetyka. Jej celem jest wyjaśnienie dlaczego zostaliście skierowani do specjalisty i czego możecie się spodziewać podczas takiej wizyty.
Niektóre z powodów takiego skierowania to:
dodatkowych informacji na temat twojego aktualnego stanu zdrowia.
Specjalista może Ci pomóc na kilka sposobów. Niektóre z nich to:
Pomocne dla specjalisty mogą okazać się szczegóły dotyczące zdrowia innych członków Twojej rodziny, w tym członków dotkniętych problemami zdrowotnymi, które mogą mieć podłoże genetyczne.
Jeśli jesteś w stanie dotrzeć do takich informacji, zanotuj:
Lekarz może Cię poprosić o podanie adresu dotkniętych chorobą członków rodziny oraz o nazwisko i adres ich lekarza rodzinnego.
Rozumiemy, że podanie tych wszystkich szczegółów nie zawsze jest możliwe. Informacje przez Ciebie dostarczone będą traktowane jako poufne i zostaną przekazane pozostałym krewnym tylko za Twoją zgodą. Bez Twojej zgody, w żadnym wypadku nikt nie skontaktuje się z krewnymi.
Na wizytę przynieś z sobą wszystkie pytania czy wątpliwości – zanotuj je. Możesz również przyprowadzić z sobą swojego partnera, innego krewnego lub przyjaciela. Jeśli potrzebujesz tłumacza, zgłoś to zawczasu.
Po wizycie prawdopodobnie zostanie Ci wysłana pisemna informacja obejmująca tematy, które były omawiane. To pomoże Ci wszystko zapamiętać. Możesz również pokazać tę pisemną informację pozostałym członkom rodziny. Zapytaj lekarza czy otrzymasz pisemną informację i kiedy możesz spodziewać się jej nadejścia.
Zmodyfikowano na podstawie ulotek stworzonych w szpitalu „Guy’s and St Thomas’ Hospital” w Londynie; the Royal College of Obstetricians and
Gynaecologists
www.rcog.org.uk/index.asp?PageID=625
oraz London IDEAS Genetic Knowledge Park zgodnie z ich standardami jakości.
Wrzesień 2007
Tłumaczone z języka angielskiego przez Ewę Piotrowską i Annę Kloskę, Uniwersytet Gdański, Polska.
Copyright EuroGentest Network of Excellence Project 2005 - EU Contract no.:FP6-512148 - Contact Us
-
FAQ
-
Privacy
-
Disclaimer
-
Accessibility
-
Standards
-
Advertising
-
Credits
-
-
-
![]()